Большой итальянско-русский словарь - favola

f

1) басня

la morale della favola — нравоучение, мораль басни; перен. урок, вывод, мораль

2) сказка; легенда, сказание

3) выдумка, ложь; сказки, басни

spacciar favole — распространять ложь

son tutte favole! — всё это ложь!, враки!

4) сюжет, фабула лит. (произведения )

5) редко вымысел (в лит. произведении)

•

Syn:

fiaba; leggenda, mito; storia; fandonia, chiacchiera, bugia, balla

Ant:

verità, realtà

••

essere la favola della gente / del paese — быть притчей во языцех